marshal
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marshal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marshal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marshal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marshal est ici. La définition du mot marshal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarshal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Marshal
Français
Étymologie
- De l’anglais marshal.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marshal | marshals |
| \maʁ.ʃal\ | |
marshal \maʁ.ʃal\ masculin
- (Anglicisme) (Police) Shérif fédéral aux États-Unis.
Le marshal de service ce soir-là était à une réunion du conseil municipal quand on l’appela : il sortit de la salle et vit une femme avec son bébé.
— (Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 2012)
Traductions
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « marshal »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- marshal sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- De l’ancien français mareschal.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marshal \ˈmɑː.ʃəl\ |
marshals \ˈmɑː.ʃəlz\ |
marshal \ˈmɑː.ʃəl\, \mɑɹ.ʃəl\
Variantes orthographiques
- marshall (États-Unis)
Dérivés
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to marshal \ˈmɑː.ʃəl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
marshals \ˈmɑː.ʃəlz\ |
| Prétérit | marshaled \ˈmɑː.ʃəld\ |
| Participe passé | marshaled \ˈmɑː.ʃəld\ |
| Participe présent | marshaling \ˈmɑː.ʃəl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
marshal \ˈmɑː.ʃəl\ transitif
- Mobiliser, canaliser, organiser.
The general marshaled his forces before the big battle.
- Le général mobilisa ses troupes avant la grande bataille.
- (En particulier) (Programmation) Regrouper en une seule donnée les arguments d’un appel de fonction.
Variantes orthographiques
- marshall (États-Unis)
Antonymes
- unmarshal (2)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « marshal »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « marshal »