massgeblich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot massgeblich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot massgeblich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire massgeblich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot massgeblich est ici. La définition du mot massgeblich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demassgeblich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : maßgeblich

Adjectif

Nature Terme
Positif massgeblich
Comparatif massgeblicher
Superlatif am massgeblichsten
Déclinaisons

massgeblich \ˈmaːsˌɡeːplɪç\

  1. (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de maßgeblich (« déterminant », « décisif », « significatif »).
    • Dennoch traut zurzeit kein Mensch der OSZE zu, einen massgeblichen Beitrag für einen Frieden für die Ukraine zu leisten. Denn die Organisation mit Hauptsitz in Wien ist dysfunktional. — (Fredy Gsteiger, Krise: OSZE ohne Führung und Kompass sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 11 septembre 2024)
      Cependant, personne n’attend de l’OSCE qu’elle apporte une contribution significative à la paix pour l’Ukraine. En effet, l’organisation dont le siège est à Vienne est dysfonctionnelle.

Adverbe

massgeblich \ˈmaːsˌɡeːplɪç\

  1. (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de maßgeblich (« en grande partie », « décisivement », « significativement »).
    • Insgesamt verzeichnete die AVA , die unter anderem auch die Bremgarten-Dietikon-Bahn betreibt, 2023 rund 26,4 Millionen Fahrgäste. «Täglich wurden rund 72'300 Passagiere befördert.» Dies entspreche einem Anstieg von rund 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, als noch 20,3 Millionen Fahrgäste gezählt wurden. Zu diesem Anstieg habe die Limmattalbahn massgeblich beigetragen. — (« Limmattalbahn zählt 5,7 Millionen Fahrgäste im ersten Betriebsjahr », dans Limmattaler Zeitung, 12 avril 2024 )
      Au total, l’AVA , qui exploite entre autres la Bremgarten-Dietikon-Bahn , a enregistré un volume d’environ 26,4 millions de passagers en 2023. « Environ 72'300 passagers ont été transportés par jour. » Cela correspond à une augmentation d’environ 30 % par rapport à l’année précédente, où l’on comptait encore 20,3 millions de passagers. Le chemin de fer de la vallée de la Limmat a en grande partie contribué à cette augmentation.

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « massgeblich  »

Références