massorète
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot massorète. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot massorète, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire massorète au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot massorète est ici. La définition du mot massorète vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demassorète, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| massorète | massorètes |
| \ma.sɔ.ʁɛt\ | |
massorète \ma.sɔ.ʁɛt\ masculin
- (Judaïsme) Exégète juif qui a compilé et fixé la Massore, texte hébreu de la Bible.
Je vous allegueray l'autorité des massoretz, interpretes des saintes lettres hebraïcques.
— (Rabelais, Pantagruel II, 1, XVIe s.)Il y a Belkiss vraiment, et ce jeune homme traduit l'hébreu aussi nettement qu'un massorète.
— (Charles Nodier, La Fée aux miettes, 1831)Les massorètes ont ajouté ces voyelles, avec les modifications rendues nécessaires par la différence des consonnes, pour suggérer la lecture Adonaï.
— (Théol. cath. t. 4 1 1920)Les Massorètes de Babylone et de Palestine différaient quant à leurs systèmes de vocalisation, et aussi quant au texte consonantique qu'ils conservaient.
— (I. Epstein,Le Judaïsme,Paris, Payot, 1962)
Dérivés
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- massorète sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « massoretes », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « massorète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage