mautadi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mautadi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mautadi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mautadi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mautadi est ici. La définition du mot mautadi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demautadi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De maudit.

Interjection

Invariable
mautadi
\mo.ta.di\

mautadi \mo.ta.di\ invariable

  1. (Québec) (Familier) (Très rare) (Par euphémisme) Version atténuée des sacres ou jurons, plus spécialement de maudit.
    • L’addition à maudit se fait par l’introduction de la syllabe parasite ta dans mautadi, sautadi, mautasus, moutardi. On oppose aussi un « masculin » à un « féminin » dans maudi-maudine, mautadi-mautadine, sautadisautadine, saudit-saudine, mardi-mardite. Dans ce dernier cas l’origine de la forme mardi peut s’expliquer de deux façons : soit par l’attraction paronymique qui amène mardi pour maudit, comme dans le cas de jeudi pour Jésus, soit par l’histoire dialectale du mot mordi qui proviendrait de mort de dieu. — (Clément Legaré, André Bougaïeff, L’Empire du sacre québécois : étude sémiolinguistique d’un intensif populaire, Presses de l’Université du Québec, 1984)
    • — Un vent à écorner les bœufs, mautadi !
      Dorothée ne l’a jamais vue auparavant. Une « étrangère » à coup sûr. De la campagne, à en juger par la longueur du mantelet, les manchettes et l’allure du casaquin.
      — (Bernard J. Andrès L’Énigme de Sales Laterrière, Éditions Québec-Amérique, 2000)

Variantes orthographiques

Variantes

Prononciation

  • Québec :
  • Canada (Shawinigan) : écouter « mautadi  »
  • Vosges (France) : écouter « mautadi  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi