mehrfach

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mehrfach. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mehrfach, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mehrfach au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mehrfach est ici. La définition du mot mehrfach vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demehrfach, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif mehrfach
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

mehrfach \ˈmeːɐ̯fax\

  1. Multiple
    • Er ist mehrfacher Vater.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Neben tausendfachem menschlichen Leid verschärft der am 24. Februar 2022 vom Kreml begonnene Angriffskrieg Russlands negative Bevölkerungsentwicklung gleich in mehrfacher Weise dramatisch. Das belegen sogar russische Quellen. — (Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 )
      Outre des milliers de souffrances humaines, la guerre d'agression lancée par le Kremlin le 24 février 2022 aggrave dramatiquement l’évolution démographique négative de la Russie, et ce à plusieurs égards. Même des sources russes le confirment.

Adverbe

mehrfach \ˈmeːɐ̯fax\

  1. À plusieurs reprises, plusieurs fois.
    • Nach Angaben des nordrhein-westfälischen Unternehmens wurde die Ehefrau des Altkanzlers mehrfach darauf hingewiesen, sich als Vertreterin nicht zu politisch sensiblen Themen zu äußern – insbesondere dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine. — ((RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 )
      Selon l’entreprise de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l’épouse de l’ancien chancelier a été avertie à plusieurs reprises de ne pas s’exprimer en tant que représentante sur des sujets politiquement sensibles - notamment la guerre d'agression russe contre l'Ukraine.
    • "Es geht einfach nicht, dass man einer Frau in den Intimbereich greift, auch noch mehrfach", sagt (die Staatsanwältin) im Plädoyer. — (Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 )
      "Il n'est tout simplement pas possible de toucher les parties intimes d’une femme, même à plusieurs reprises", dit (la procureure) dans son plaidoyer.

Prononciation

  • Berlin : écouter « mehrfach  »