mençonge

(1100) Attesté sous la forme mençunge et le sens de « affirmation contraire à la vérité » ; du latin populaire *mentionica dérivé du latin mentio (« mention, fausse mention, mensonge ») : Pensomeni discuntur fallaces qui rem aliquam mentionibus conantur adserere ut diximus de philosophis qui dicunt sidicomentarii et mentitur uerum dico — (CGL, page 38, 18). Il est féminin puis devient progressivement masculin sous l’influence de songe avec lequel il est souvent associé.

mençonge *\Prononciation ?\ féminin parfois masculin

1. Mensonge.
   • La gent par mençonge atrere — (Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 113v. b.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• menzonge, menzunge, mençoigne, mensoingne, menzogne, meçonge, mençunge, menzonie

• mendace
• mendacité

• mençoignete
• mençongeable
  • mençongeablement
• mençongeor
• mençongerie
• mençongeus
  • mençongeusement
• mençongier
  • mençongierement

• Français : mensonge

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « mensonge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage