merlet bleu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot merlet bleu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot merlet bleu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire merlet bleu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot merlet bleu est ici. La définition du mot merlet bleu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demerlet bleu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Ce vieux synonyme de martin-pêcheur est composé d'un diminutif probable de merle, merlet, diminutif qui n'est cependant pas répertorié dans les lexiques usuels. Seul un terme d'ancien français désignant une sorte de créneau[1] est documenté comme substantif employé comme mot seul. Merlet comme nom d'oiseau n'est employé que sous forme de deux locutions désignant chacune le martin-pêcheur d'Europe: merlet bleu, et merlet pêcheret (et ses variantes orthographiques); merlet bleu fait évidemment référence au magnifique plumage bleu turquoise à reflets métalliques de l'oiseau.

Locution nominale

Singulier Pluriel
merlet bleu merlets bleus
\mɛʁ.lɛ blø\

merlet bleu \mɛʁ.lɛ blø\ masculin

  1. (Ornithologie) (Désuet) L'un des noms vernaculaires du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis).
    • Dans nos provinces, on lui donne les noms de péche-véron, merle d’eau, merle d’aigue, merlet bleu et merle-pécheret; ailleurs, mais mal à propos, pivert bleu, pivert d'eau, tartarieu, par contraction de son chant; sur la Loire, vire-vent, dans l'idée que cet oiseau tourne au vent comme une girouette; drapier et garde-boutique, parce qu’on croit qu’il préserve des teigncs les étoffes de laine ; en Provence, bleuet. — Martin-pêcheur. Belon, Nat. des oiseaux, p. 218. Idem, pécheur, martinet-pêcheur, tartarin, artre, meunier. Portrait d'oiseaux, p. 50, h, avec une figure peu exacte. — (Buffon, Œuvres complètes de Buffon. Les Oiseaux, tome 7, Garnier Frères, Paris, 1854, page 578)

Variantes

Synonymes

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

  1. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (merlet)