mettre l’eau à la bouche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre l’eau à la bouche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre l’eau à la bouche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre l’eau à la bouche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre l’eau à la bouche est ici. La définition du mot mettre l’eau à la bouche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre l’eau à la bouche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Fait référence au fait qu’on salive d’avance quand on voit un plat qu’on a envie de manger ou qu’on y pense. Cf., dans le même sens, faire saliver.

Locution verbale

mettre l’eau à la bouche \mɛ.tʁə lo a la buʃ\ intransitif

  1. Donner fortement envie.
    • Les paroles indignées du lieutenant sur la conduite de ses poilus, les amplifications moins vertueuses mais ultra-séduisantes qu’y ajouta Lénac, mirent l’eau à la bouche des hommes de la 8e. — (André Blandin, ‎Théo Varlet, La belle Valence, 2019, page 82)
    • L’odeur du riz chaud lui parvient et lui met l’eau à la bouche. — (Claudine Jacques, Le cri de l’acacia, 2013)
    • Tu me mets l’eau à la bouche, raconte-moi tout, j’ai hâte de savoir pourquoi tu m’as demandé de te rejoindre. — (Éric Gallorini, In Nomine Patris, 2019)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « mettre l’eau à la bouche  »