mettre la tête à prix

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre la tête à prix. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre la tête à prix, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre la tête à prix au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre la tête à prix est ici. La définition du mot mettre la tête à prix vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre la tête à prix, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIIIe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre la tête à prix \mɛtʁ la tɛ.t‿a pʁi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Promettre une somme d'argent à qui tuera quelqu’un.
    • « Est-il avantageux à la société de mettre à prix la tête d'un criminel, d'armer chaque citoyen d'un poignard et d'en faire autant de bourreaux ? » — (Cesare Beccaria, Des délits et des peines, 1764)
    • – À la tête d’une trentaine de braves, durant des lunes, il a mené la vie dure aux convois de ravitaillement de l’armée et aux fermiers du coin. Sa tête a été mise à prix dix fois. Et dans son cas, ils ne se contenteront pas d’un simple scalp, comme ils le font pour n’importe quel autre Indien. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre la tête à prix  »

Références