Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
mettre la tête entre les deux oreilles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
mettre la tête entre les deux oreilles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
mettre la tête entre les deux oreilles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
mettre la tête entre les deux oreilles est ici. La définition du mot
mettre la tête entre les deux oreilles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
mettre la tête entre les deux oreilles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
mettre la tête entre les deux oreilles \mɛtʁ la tɛ.t‿ɑ̃.tʁə le dø.z‿ɔ.ʁɛj\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Remettre quelqu’un à sa place, réprimander.
Et l’autre a regardé Franck comme un germe biaiseux avant de dire tu peux rigoler, mais c’est certain qu’un jour viendra où tu rigoleras moins, et d’ailleurs, si mon mari te trouve à rôder par ici, c’est sûr qu’il te mettra la tête entre les deux oreilles.
— (Élie Treese, Les Anges à part, Éditions Rivages, 2014, chapitre 11.)
Traductions