mettre le feu à la baraque
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre le feu à la baraque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre le feu à la baraque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre le feu à la baraque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre le feu à la baraque est ici. La définition du mot mettre le feu à la baraque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre le feu à la baraque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Composé de mettre le feu et de baraque.
Locution verbale
mettre le feu à la baraque \mɛ.tʁə lə fø a la ba.ʁak\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Avoir un gros succès, déchaîner l’enthousiasme.
Le morceau que nous jouons s’avère mémorable. Un set de quarante-cinq minutes et d’un seul tenant : Day By Day. Nous mettons littéralement le feu à la baraque.
— (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 77)
Variantes
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « mettre le feu à la baraque »