mettre sur pied

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre sur pied. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre sur pied, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre sur pied au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre sur pied est ici. La définition du mot mettre sur pied vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre sur pied, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre sur pied \mɛtʁ syʁ pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Militaire) Faire lever et préparer.
    • Deux jours après, le commandant nous mettait sur pied à minuit. — (Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893)
  2. (Sens figuré) (Familier) Organiser du début à la fin.
    • Or, si le rôle des intermédiaires financiers dans la mise en œuvre de montages d’optimisation dans les paradis fiscaux (conseil, mise sur pied de sociétés-écrans, de trusts, etc.) est régulièrement pointé, leur responsabilité reste rarement recherchée dans les grandes affaires de fraude ou d’optimisation, et ils ne sont que rarement sanctionnés par le fisc ou la justice. — (Anne Michel, Evasion fiscale : un an après, quel bilan pour les « Paradise Papers » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2018)
    • Sur le plan international, ces discussions ont été entreprises à l’initiative du gouvernement ouzbek qui, inquiet d’un ralentissement économique, a mis sur pied un groupe de travail interministériel destiné à “remettre l’économie nationale sur pied” en reprenant les échanges commerciaux avec les autres pays, selon l’ambassade ouzbèke en France. — (Hadrien Canter, Les relations franco-ouzbèkes relancées par un appel entre les deux gouvernements, novastan.org, 18 mai 2020)
    • Cet outil a été mis sur pied pour aider les compagnies à traverser la pandémie. — (Jean-Michel Genois Gagnon « Prêts de 8 M$ pour le développement du Massif de Charlevoix », Le journal de Québec, 29 novembre 2020)

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre sur pied  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « mettre sur pied  »
  • Aude (France) : écouter « mettre sur pied  »
  • Somain (France) : écouter « mettre sur pied  »

Références