mettre à rude épreuve

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre à rude épreuve. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre à rude épreuve, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre à rude épreuve au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre à rude épreuve est ici. La définition du mot mettre à rude épreuve vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre à rude épreuve, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre à rude épreuve \mɛ.tʁ‿a ʁy.d‿e.pʁœv\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Imposer une difficulté, un gros problème.
    • Je lui reprochais seulement ses italiques minuscules, qui, lorsque le jour baissait, mettaient mes yeux à une rude épreuve. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 92)
    • Il crachina ce jour-là, et tous trois mirent à rude épreuve l’endurance de leurs montures. — (Alan Spade, Le cycle d’Ardalia, volume 2 : Eau Turquoise, Emmanuel Guilllot, 2011, chapitre 4)
    • La mort de Bartek Orent-Niedzielski, plusieurs fois annoncée, y compris par les autorités, a mis sa famille à rude épreuve. — (Béatrice Gurrey, Strasbourg pleure « Bartek », cinquième victime de l’attentat, Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2018)
    • La mission confiée par Laeticia Hallyday à William Karel aura mis le réalisateur de 82 ans à rude épreuve. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 8)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre à rude épreuve  »
  • Somain (France) : écouter « mettre à rude épreuve  »