migrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot migrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot migrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire migrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot migrer est ici. La définition du mot migrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demigrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin migrare (« voyager au loin »).

Verbe

migrer \mi.ɡʁe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Passer d’un pays dans un autre pour s’y établir.
  2. Voyager, en parlant des oiseaux et autres animaux migrateurs, qui se déplacent tous les ans.
    • Les oies migrent vers le sud en automne.
  3. Se déplacer.
    • Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides. — (Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2)
    • J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers. — (Déborah Guérand, You Only Love Once, 2020, tome 2)
  4. (Informatique) Transférer, changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes.
    • La Commission européenne a publié un guide pour migrer vers l'"open source".
    • L'entreprise cherche à migrer ses données vers le cloud.

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « migrer  »
  • Vosges (France) : écouter « migrer  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « migrer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes