minimum minimorum

Locution latine. De minimum, minimorum constituant sa forme au génitif pluriel. La formule signifie littéralement « minimum des minimums ».

minimum minimorum \mi.ni.mɔm mi.ni.mo.ʁɔm\ masculin

1. (Mathématiques) Minimum global (c’est-à-dire dans tout l’espace considéré).
   • Aussi, l’application que met Euler à expliquer comment il a trouvé un exemple de problème de mécanique dont la solution correspond à un minimum minimorum (...) — (Leonhard Euler, Pierre Costabel, Leonhardi Euleri opera omnia‎, 1986)
2. (Par hyperbole) Le minimum, la plus faible valeur.
   • Alors que la réponse attendue devrait être, au minimum minimorum, de réhabiliter les grands auteurs, le pouvoir enchaîne des décisions allégeant les exigences en lettres et en langues, pour les élèves comme pour les enseignants, au nom d’un utilitarisme ringardisant le passé. — (Ivan Rioufol, bloc-notes, http://blog.lefigaro.fr/rioufol/2010/01/bloc-notes-comment-resister-a.html)

Cette expression étant encore ressentie comme étrangère s’écrit le plus souvent en italiques.

• maximum maximorum

• France (Toulouse) : écouter « minimum minimorum  »