mise en garde

Français

Étymologie

De mise et garde. En escrime et dans la plupart des sports de combat, la garde est la position d’attente prête à la défense.

Locution nominale

mise en garde \mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd\ féminin

1. Action de mettre en garde.
   • C’était une tension légère et fiévreuse, l’injonction d’une insensible et pourtant perpétuelle mise en garde, comme lorsqu’on se sent pris dans le champ d’une lunette d’approche – l’imperceptible démangeaison entre les épaules qu’on ressent parfois à travailler, assis à sa table, le dos à une porte ouverte sur les couloirs d’une maison vide. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
2. (En particulier) (Militaire) Avertissement fait à l’ennemi et destiné à prévenir la sécurité du pays en cas de conflit.
3. Avertissement, de façon générale.
   • Considérez cette remarque comme une mise en garde.
4. (Télécommunications) Mise en attente

Synonymes

1,2,3

• avertissement
• semonce

Quasi-synonymes

1,2,3

• prévention
• remontrance

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « mise en garde  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « mise en garde », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.