mise en récit

Traduction de storytelling.

mise en récit \mi.z‿ɑ̃ ʁe.si\ féminin

1. (Marketing) Méthode de communication qui consiste à substituer à la simple présentation d’informations ou à des analyses d’idées des récits à caractère exemplaire.
   • nous vivons à l'époque de la mise en récit (storytelling), qui met en scène l'image des gens et des marques dans des récits et non plus des produits. C'est l'histoire de Steve Jobs et de Steve Wozniak qui, à partir d'une boîte et d'un appendice en bois, préparent la révolution informatique du millénaire. C'est l'histoire d'une photo du président américain George W. Bush et d'Ashley Faulkner, une jeune fille dont la mère a péri dans les attentats du 11 septembre 2001, à New York, et qui devient « une rencontre mémorable et une guérison fabuleuse ». — (Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, pp. 10-11)
2. (Psychologie) Élaboration mentale sous forme narrative d’un vécu psychotraumatique permettant son intégration dans la mémoire autobiographique.
   • La mise en récit est le point de départ d’une élaboration personnelle qui permet l’intégration de l’expérience hors du commun dans la trajectoire de vie du sujet. — (Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Coconstruction d’un récit », dans Rhizomes, n°69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 31)

• storytelling

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « mise en récit », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.