mitiger

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mitiger. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mitiger, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mitiger au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mitiger est ici. La définition du mot mitiger vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demitiger, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin mitigare, « adoucir ».

Verbe

mitiger \mi.ti.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre moins acide, adoucir.
    • Mitiger par du sucre l’acidité d’un citron.
  2. (Sens figuré) (Plus souvent) Tempérer, adoucir, rendre plus aisé à supporter, à subir, à pratiquer.
    • Mitiger une règle trop austère.
    • Mitiger une loi, un jugement, une peine.
    • Mitiger une assertion, une proposition, La rendre moins absolue, y apporter quelque atténuation.
    • Cette assertion a besoin d’être mitigée, demande à être mitigée.
    • Son zèle est-il mitigé ou à la rigueur ? — (Sévigné, 23 septembre 1680 in Littré)
    • Peut-être le fait d’ignorer de quels saints il s’agissait, peut-être la trop grande habitude qu’elle avait de cet objet un peu lugubre, avec son Christ d’argent aux formes molles et ses bordures d’écaille légèrement endommagées, mitigeaient-ils chez Fernande la foi en son efficacité. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 43)

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France :
  • Québec :
  • Lyon (France) : écouter « mitiger  »
  • Somain (France) : écouter « mitiger  »

Références