mmm

Conventions internationales

mmm

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mmm invariable

Onomatopée qui exprime le désir ou le bonheur.
- Un morceau de gâteau au chocolat ? Mmm, ça doit être bon.
Onomatopée qui exprime l’hésitation.
- — Justement, ça laisse peut-être la possibilité de dire tout ce que tu veux.
  — Mmm. Je ne sais pas quoi marquer. — (Christian Montémont, Katheline, 2005)
- Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse. — (Jeff Balek, Yummington 2075 : Le Rêve Oméga, épisode 5: Enquête à #Tijuana 2, Bragelonne, 2014, chap.71)
Onomatopée qui remplace les paroles de quelqu’un en train de lire.
- Il lut à très haute voix : « Je ne puis qu’approuver, monsieur, le titre de votre futur journal et je souhaite longue vie à L’indépendant. L’indépendance est l’affranchissement vis-à-vis des autres, c’est-à-dire la vraie liberté, liberté qu’une subvention du ministère de l’intérieur risquerait de compromettre… mmm… mmm… »
  — Le reste est sans importance, grommela M. de Rocheflamme. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
Sous forme interrogative, onomatopée sollicitant une approbation.
- Tu pourrais me trouver un nouveau fauteuil. Je veux remplacer celui-ci que tu m'as fait acheter il y a dix ans. Un confortable en bon vieux bois, mmm? Coûtera pas cher... » — (Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 60)