mon royaume pour un cheval

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mon royaume pour un cheval. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mon royaume pour un cheval, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mon royaume pour un cheval au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mon royaume pour un cheval est ici. La définition du mot mon royaume pour un cheval vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demon royaume pour un cheval, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Citation tirée du Richard III de William Shakespeare, où le roi perd son cheval sur le champ de bataille et en demande un autre contre toutes ses possessions afin de tuer son dernier ennemi : « Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval ! » (fin du dernier acte) ; traduction de : A horse! a horse! my kingdom for a horse!.

Locution-phrase

mon royaume pour un cheval \mɔ̃ ʁwa.jom pu.ʁ‿œ̃ ʃə.val\

  1. Pour dire que l’on est prêt à tout pour obtenir quelque chose.
    • Quelle recette me proposez-vous ? Une recette à tout prix pour obturer l’angoisse de notre trop fréquente inefficacité thérapeutique ! « Mon royaume pour un cheval ! » « Tout Freud pour une recette » ! — (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 13)
  2. (Par extension) Mon royaume pour…

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mon royaume pour un cheval  »

Voir aussi

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot