montréalisation
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot montréalisation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot montréalisation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire montréalisation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot montréalisation est ici. La définition du mot montréalisation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demontréalisation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
montréalisation \mɔ̃.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Acte de montréaliser ou résultat de cette action.
la montréalisation de la culture au détriment de Québec.
— (Le Devoir, 9 juillet 2006)Pour M. Pelletier, à l’extérieur des campagnes électorales, Montréal domine le Québec. « Parfois on a l’impression que le modèle de la société est montréalais et que les autres devraient s’y conformer », affirme le professeur. Selon lui, cela s’explique notamment par la concentration des médias à Montréal et, du coup, une « montréalisation à outrance » de l’information. « Il y a une vaste diffusion de la pensée montréalaise», constate-t-il.
— (Le Devoir, 10-11 février 2007)Au-delà de l’image, M. Harper exploite ce que, jusqu'à tout récemment encore, le Bloc québécois présentait comme une vertu : la montréalisation du parti souverainiste.
— (Le Devoir, 10 mai 2006)Il suffit d’aborder la montréalisation des ondes, que déplore tant la population de Québec, pour voir Pierre Bruneau s’engager sur un terrain glissant. Selon lui, le phénomène est tout à fait naturel.
— (Cyberpresse, 20 octobre 2006)Mais la chronique d'Alain Dubuc, aussi visible soit-elle, ne semble être qu’un élément d’un malaise encore plus profond, soit la « montréalisation tranquille » du Soleil. « Nous sentons de plus en plus qu’il y a un rétrécissement marqué de la place accordée aux journaux à l’extérieur de Montréal », a soutenu le président du Syndicat de la rédaction du Soleil .
— (Le Devoir, 17 juin 2004)
- (Rare) Transposition d’une œuvre consistant à déplacer le lieu de l’action à Montréal et à faire les adaptations qui s’ensuivent.
Il fallait y penser: transposer Le Songe de Strindberg dans la métropole et de nos jours, bien entendu, dans une version bilingue. Dans la « montréalisation » qui est offerte à présent, le drame poétique se dissout sous le poids des anecdotes accumulées et de la description vraiment trop pittoresque de la métropole qui nous est présentée.
— (Le Devoir, 22 novembre 2004)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- montréalocentrisme
- RDQ
- Le thésaurus assimilation en français
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « montréalisation »
- Canada (Shawinigan) : écouter « montréalisation »