montrer les dents

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot montrer les dents. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot montrer les dents, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire montrer les dents au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot montrer les dents est ici. La définition du mot montrer les dents vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demontrer les dents, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de montrer et de dent, à l'image d'un chien qui montre ses crocs en grondant.

Locution verbale

montrer les dents \mɔ̃.tʁe le dɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de montrer)

  1. (Sens figuré) Menacer pour se défendre.
    • Il connaissait dès longtemps ces dettes du séminaire et les embarras de M. Lantaigne. Sa servante Joséphine venait de lui apprendre que le boucher Lafolie montrait les dents et parlait d’envoyer du papier timbré au séminaire et à l’archevêché. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 921)
    • Quant à Phili, je possède un dossier… La pensée ne m’avait jamais effleuré que je dusse m’en servir. Mais je ne m’en servirai pas : il me suffira de montrer les dents. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 107)
    • Face au mouvement végan, les fourreurs montrent les dents — (Juliette Garnier, Face au mouvement végan, les fourreurs montrent les dents, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2018)
  2. Faire voir qu’on ne craint pas ou qu’on est en état de bien se défendre.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « montrer les dents  »
  • France (Lyon) : écouter « montrer les dents  »