moquetté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

moquetté \mɔ.kɛ.te\

1. Recouvert de moquette.
   • Ce sas entrouvert, traversé, on est tout de suite dans le moquetté, le silence douillet, la flânerie studieuse. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 76)
   • J’étais à Los Angeles, occupée à faire connaissance avec la vie et avec le cousin éloigné, quand je découvris la librairie d’un bouquiniste, où le sol était moquetté de vert et où des rayons recouvraient les murs sans fenêtres jusqu’au plafond, avec des échelles coulissantes latéralement. — (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; page 99)
   • Les gouttelettes drues cataractent du haut du mètre soixante-dix où culminent ces yeux orageux, et s’en vont s’écraser sur le sol moquetté en une éphémère cascade intense et tiède. — (Philippe Démotier, Recherche auteur désespérément, 2010)
   • D’accord, il ne faut pas que la drogue entre à l’école. D’accord, il ne faut pas que la violence entre à l’école. D’accord, d’accord, l’école doit rester ce temple sacré moquetté d’amour et tapissé d’intelligence qu’elle n’a jamais été. — (Charb, Mort aux parents d’élèves, dans Les Fatwas de Charb : Petit traité d’intolérance, Les Échappés/Charlie Hebdo, 2014, volume 2)

Traductions

Forme de verbe

moquetté \mɔ.kɛ.te\

1. Participe passé masculin singulier de moquetter.