morbleu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot morbleu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot morbleu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire morbleu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot morbleu est ici. La définition du mot morbleu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demorbleu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Déformation de mort de Dieu, où bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème ou de parler de dieu pour une insulte ce qui met l'insulte a la auteur de dieu ce qui est en fait qualificatif.

Interjection

Invariable
morbleu
\mɔʁ.blø\

morbleu \mɔʁ.blø\

  1. Euphémisme du juron Par la mort de Dieu.
    • À l’instant même, morbleu ! s’écria M. de Rênal, ivre de colère, et cependant plus heureux qu’il ne l’avait été depuis douze heures. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 201)
    • — Eh ! tant mieux, morbleu ! dit le préfet s’oubliant tout à fait. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Les « morbleu ! » les « sangdieu ! » les « morts de tous les diables ! » se croisaient dans l’air. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
    • Vous, Dickson, assumez celle de Cruxley, puisque telle est votre mission, moi je me garderai moi-même et après cela stop ! Que la fête continue, morbleu ! — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « morbleu  »

Références