Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
morts-flats. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
morts-flats, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
morts-flats au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
morts-flats est ici. La définition du mot
morts-flats vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
morts-flats, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de mort et de flat.
Nom commun
morts-flats \mɔʁ.fla\ masculin pluriel invariable
- (Soierie) Maladie des vers à soie.
Cette dénomination de morts-blancs, employée par l'abbé de Sauvages et plusieurs autres écrivains, est inexacte; c'est pourquoi j'ai cru devoir ajouter celle de morts-flats, vulgairement employée dans plusieurs départements, et qui désigne fort bien l'état de mollesse et de flaccidité dans lequel se trouvent les vers morts de cette maladie.
— (Pierre Hubert Nysten, Recherches sur les maladies des vers à soie , Paris, 1808, p. 5)Souvent on trouve des vers morts sans le paraître, et qui conservent, dans cet état, leur fraîcheur et l’air de santé ; au tact ils sont mous, c’est ce qui les a fait nommer tripes, morts-blancs ou morts-flats.
— (Matthieu Bonafous, De l’éducation des vers à soie , Paris, 1827, page 73)
Notes
- Au singulier mort-flat se dit aussi du ver à soie malade de cette maladie.
- Tout fut bientôt mort-flat dans la magnanerie.
Synonymes
Traductions
Références