| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | motivateur \mɔ.ti.va.tœʁ\
|
motivateurs \mɔ.ti.va.tœʁ\ |
| Féminin | motivatrice \mɔ.ti.va.tʁis\ |
motivatrices \mɔ.ti.va.tʁis\ |
motivateur \mɔ.ti.va.tœʁ\
Près d'une centaine des 277 athlètes canadiens qualifiés en vue des JO ont assisté à la cérémonie d'environ une demi-heure, après avoir entendu le discours motivateur de Tewksbury, qui s'en fait maintenant une spécialité.— (Le Canada est officiellement accueilli au village des athlètes des JO de Londres, Le Devoir.com, 25 juillet 2012)
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motivateur | motivateurs |
| \mɔ.ti.va.tœʁ\ | |
motivateur \mɔ.ti.va.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : motivatrice)
En ce qui concerne sa fonction de motivateur, nous l’aborderons dans la section suivante.— (Catherine Meyor, L’affectivité en éducation: Pour une pensée de la sensibilité, 2002)
En coulisse, le réalisateur du Confessionnal et de La face cachée de la lune a été l’un des principaux motivateurs et bailleurs de fonds de ce projet atypique, si savamment conceptualisé que la forme en vient à supplanter l’intrigue, un peu confuse.— (Festival international du film de Karlovy Vary - Mars & Avril à bon port, Le Devoir.com, 3 juillet 2012)