muet comme une carpe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot muet comme une carpe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot muet comme une carpe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire muet comme une carpe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot muet comme une carpe est ici. La définition du mot muet comme une carpe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demuet comme une carpe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de muet, comme, une et carpe.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin muet comme une carpe
\mɥɛ kɔ.m‿yn kaʁp\

muets comme des carpes
\mɥɛ kɔm de kaʁp\
Féminin muette comme une carpe
\mɥɛt kɔ.m‿yn kaʁp\
muettes comme des carpes
\mɥɛt kɔm de kaʁp\

muet comme une carpe \mɥɛ kɔ.m‿yn kaʁp\

  1. (Sens figuré) (Familier) Sans parole, sans voix, silencieux.
    • Mais à la condition que le client s’abonne, donne de sa personne et accepte de subir une triple peine : en sus de la pub, la fureur des rongeurs de confiseries et le diktat des bornes de délivrance de billets, évidemment muettes comme des carpes. — (Jean-Michel Djian, Culture : « Le septième art a du souci à se faire », Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2022)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « muet comme une carpe  »
  • Aude (France) : écouter « muet comme une carpe  »
  • Somain (France) : écouter « muet comme une carpe  »