Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot must. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot must, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire must au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot must est ici. La définition du mot must vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demust, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges.— (Martin Legros, La lettre de Philosophie Magazine, du 8 septembre 2020)
En revanche, il s’agit d’une des seules voitures comportant des porte-bouteilles dans les portières avant : un must !
La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc.— (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 62.)
(Verbe)(Nom commun 1) Issu du vieil anglais motan (« pouvoir ») via son participe passé moste[1] ; apparenté à müssen en allemand, moeten en néerlandais.
Devoir. Note : suivant une obligation morale, légale, physique ou naturelle, ou une nécessité.
I must go to the store.
Il faut que j’aille au magasin.
Devoir. Note : dans une expectative logique et forte.
It must be late.
Il doit se faire tard.
There must be a bug somewhere.
Il doit y avoir une bogue quelque part.
Notes
L’obligation peut aussi se traduire par should ; cette autre forme est un peu plus douce, comparable à la différence entre doit et devrait. Le passé du sens de conclusion logique est montré par l’aspect accompli, alors que le sens du devoir est montré par la périphrase had to.
He must leave now.
Il doit partir maintenant.
He must have left yesterday.
Il a dû partir hier (logiquement; on déduit qu'il est parti hier).
He had to leave yesterday.
Il a dû partir hier (obligation; il a fallu qu'il parte hier).