Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
mạnh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
mạnh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
mạnh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
mạnh est ici. La définition du mot
mạnh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
mạnh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
mạnh \maɲˀ˧˨\
- En bonne santé.
Bố mẹ tôi mạnh cả
- Mes parents sont tous en bonne santé
- Vigoureux ; puissant ; fort ; vif ; intense.
Cánh tay mạnh
- Bras vigoureux
Một nước mạnh
- Un pays puissant
Một cái đánh rất mạnh
- Un coup très fort
Sự tấn công mạnh
- Une attaque vive
Tuyên truyền mạnh
- Propagande intensive
Gió thổi mạnh
- Le vent souffle de façon vigoureuse ; le vent souffle vigoureusement
- Se rétablir ; se remettre.
Ông ta ốm mấy tháng vừa mới mạnh
- Il vient de se rétablir après quelques mois de maladie
mạnh ai nấy chạy
- Sauve qui peut
mạnh ai nấy làm
- À qui mieux mieux
mạnh chân khỏe tay
- avoir bon pied, bon œil
Prononciation
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références