négociateur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot négociateur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot négociateur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire négociateur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot négociateur est ici. La définition du mot négociateur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denégociateur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin negotiator.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| négociateur | négociateurs |
| \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\ | |
négociateur \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : négociatrice)
- Celui qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts.
— (« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l’Académie) », dans les Mémoires de l’Académie royale de Metz, 10e année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, p. 156)En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
— (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119)
- Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Catalan : negociador (ca) masculin
- Danois : forhandler (da) commun
- Italien : negoziatore (it)
- Néerlandais : onderhandelaar (nl) masculin
- Occitan : negociator (oc)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | négociateur \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\
|
négociateurs \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\ |
| Féminin | négociatrice \ne.ɡɔ.sja.tʁis\ |
négociatrices \ne.ɡɔ.sja.tʁis\ |
négociateur \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\ masculin
- (Rare) Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
On peut soutenir qu’une orientation négociatrice du patronat détermine un syndicalisme plus participant ou inversement qu’un syndicalisme d’orientation plus participante conduit à des rapports de négociation dans l’entreprise.
— (Claude Durand, « Conditions objectives et orientations de l’action syndicale », section V (« Le rôle des rapports de négociation dans le type de syndicalisme »), page 97, dans Le Mouvement social no 61 (octobre-décembre 1967). Édité par Jean Maitron, aux Éditions sociales, 1967.)Aussi, aveugle aux opportunités des alliances, les vraies, celles qui engagent, réticente à agrandir son domaine d’influence politique, met-elle son talent négociateur au service principal de son concept fermé d’indépendance.
— (Joëlle Kuntz, La Suisse ou le génie de la dépendance, page 19. Éditions Zoé, 2013.)
Prononciation
- La prononciation \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Nancy) : écouter « négociateur »
Voir aussi
- négociateur sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (négociateur), mais l’article a pu être modifié depuis.