Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
néoparler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
néoparler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
néoparler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
néoparler est ici. La définition du mot
néoparler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
néoparler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (2018) Composé de parler et de néo-. Néologisme proposé par Josée Kamoun en 2018 pour rendre le mot anglais Newspeak dans sa retraduction du roman de George Orwell, 1984.
Nom commun
néoparler \ne.ɔ.paʁ.le\ masculin
- (Dans l’univers du roman 1984 de George Orwell) Langue officielle de l’Océania.
En néoparler, on ne s'occupe pas seulement de réduire les mots, on attaque également les structures grammaticales qui deviennent interchangeables. Un mot peut être employé comme verbe, substantif ou adverbe, et rester invariable : .
— (Michel Onfray, Théorie de la dictature, Éditions Robert Laffont, 2019, « Premier commandement »)Le roman d'anticipation de George Orwell, 1984, est longuement commenté : dans ce roman, l'introduction de ce qu'Orwell appelle newspeak, terme traduit en français par « novlangue », ou plus récemment par « néoparler », permet à un pouvoir totalitaire d'imposer à une population opprimée une nouvelle langue, privée de ses subtilités et réduite à des oppositions simplificatrices.
— (Dominique Gouillart, L'or du Rhin, Le Verger éditeur, 2023, chap. 5)
Antonymes
Synonymes
Traductions