nabot
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nabot. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nabot, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nabot au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nabot est ici. La définition du mot nabot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denabot, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1549)[1][2] Variante de nambot, nimbot[2] ; semble être une altération de nain-bot[2], mot composé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »[1][2].
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nabot \na.bo\
|
nabots \na.bo\ |
| Féminin | nabote \na.bɔt\ |
nabotes \na.bɔt\ |
nabot \na.bo\
Synonymes
Quasi-synonymes
- nain
- nabot
- gnome
- lilliputien
- minus
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nabot | nabots |
| \na.bo\ | |
nabot \na.bo\ masculin (pour une femme, on peut dire : nabote, nabotte)
- (Péjoratif) Personne de très petite taille.
Vous êtes trop jeune et trop belle pour lier votre sort à celui d’un nabot, laid, disgracieux.
— (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nabot | nabots |
| \na.bo\ | |
nabot \na.bo\ masculin
- (Marine) Fausse maille destinée à raccorder ensemble deux ou plusieurs morceaux de chaîne.
- (Prison) Chaîne terminée d'un coté par un boulet de métal, et de l'autre par un dispositif destiné à être attaché à la cheville du prisonnier.
...on condamne à la chaîne, au nabot (chaîne à boulet), ou encore au collier, ...
— (Alexandre-Stanislas baron de Wimpffen, Haïti au XVIIIe siècle, Éd Karthala, Paris 1994)
Notes
- Le féminin peut également s’écrire nabotte.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \na.bo\ rime avec les mots qui finissent en \bo\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « nabot »
- France (Vosges) : écouter « nabot »
- (Région à préciser) : écouter « nabot »
- Vosges (France) : écouter « nabot »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- nabot sur le Dico des Ados
Références
- « nabot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nabot), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ a et b « nabot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a b c et d Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2008 (version de démonstration)