naviguer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot naviguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot naviguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire naviguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot naviguer est ici. La définition du mot naviguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denaviguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Bateau de plaisance en train de naviguer. (définition no 1)
Étymologie
- Du latin navigare.
Verbe
naviguer \na.vi.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.
Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.
— (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151)Naviguer le long des côtes, en pleine mer, sur un fleuve.
Il a navigué quarante ans.
- Piloter ; conduire, en parlant d'un navire ou d'un aéronef.
Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision.
— (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 69)Ce pilote navigue avec sûreté.
- Tenir l'eau.
Ce vaisseau navigue bien.
- (Internet) Surfer, parcourir le web avec un navigateur Web.
Naviguer sur internet.
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
- Allemand : fahren (de)
- Anglais : navigate (en), sail (en)
- Breton : merdeiñ (br), mordeiñ (br)
- Catalan : navegar (ca)
- Danois : fare (da), sejle (da), navigere (da)
- Espagnol : navegar (es)
- Espéranto : navigi (eo)
- Féroïen : stýra (fo)
- Ido : navigar (io)
- Indonésien : arung (id), mengarungi (id)
- Italien : navigare (it)
- Kotava : totá (*)
- Kurde : seyirîn (ku)
- Latin : navigare (la)
- Néerlandais : varen (nl)
- Occitan : navigar (oc)
- Portugais : navegar (pt)
- Roumain : a se uita (ro)
- Russe : плавать (ru)
- Same du Nord : borjjastit (*)
- Solrésol : faladore (*)
- Tchèque : plout (cs), plavit (cs)
Prononciation
- France : écouter « naviguer »
- (Région à préciser) : écouter « naviguer »
- France (Lyon) : écouter « naviguer »
- France (Vosges) : écouter « naviguer »
- France (Saint-Étienne) : écouter « naviguer »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « naviguer »
- Somain (France) : écouter « naviguer »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (naviguer), mais l’article a pu être modifié depuis.