nazareno

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nazareno. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nazareno, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nazareno au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nazareno est ici. La définition du mot nazareno vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denazareno, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin Nazarenus.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin nazareno nazarenos
Féminin nazarena nazarenas

nazareno \na.θaˈɾe.no\

  1. Nazaréen.

Synonymes

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin nazareno nazarenos
Féminin nazarena nazarenas

nazareno \na.θaˈɾe.no\

  1. Nazaréen.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

(Adjectif et nom commun 1) Du latin Nazarenus, du grec Ναζαρηνός, Nazarēnos (« de Nazareth »).
(Adjectif et nom commun 2) De l’allemand Nazarener, mouvement artistique allemand du XIXe siècle, prônant le renouveau de l'art par la religion (Mouvement nazaréen sur Wikipédia).

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin nazareno
\nad.dza.ˈrɛ.no\
nazareni
\nad.dza.ˈrɛ.ni\
Féminin nazarena
\nad.dza.ˈrɛ.na\
nazarene
\nad.dza.ˈrɛ.ne\

nazareno \nad.dza.ˈrɛ.no\ masculin

  1. Nazaréen, relatif à Nazareth ou ses habitants.

Variantes

Nom commun 1

Singulier Pluriel
Masculin nazareno
\nad.dza.ˈrɛ.no\
nazareni
\nad.dza.ˈrɛ.ni\
Féminin nazarena
\nad.dza.ˈrɛ.na\
nazarene
\nad.dza.ˈrɛ.ne\

nazareno \nad.dza.ˈrɛ.no\ masculin

  1. Nazaréen, habitant de la ville de Nazareth.
  2. Au singulier avec un majuscule, le Nazaréen, qualificatif de Jésus Christ, né à Nazareth.
    • Gesù Cristo Nazareno.
      Jésus Christ le Nazaréen.
  3. (Religion) Nom donné par les juifs aux premiers chrétiens.
    • Nazareni.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adjectif 2

Singulier Pluriel
Masculin nazareno
\nad.dza.ˈrɛ.no\
nazareni
\nad.dza.ˈrɛ.ni\
Féminin nazarena
\nad.dza.ˈrɛ.na\
nazarene
\nad.dza.ˈrɛ.ne\

nazareno \nad.dza.ˈrɛ.no\ masculin

  1. Qui appartient au mouvement pictural nazaréen  : nazaréen.
    • pittore nazareno.
      peintre nazaréen.

Nom commun 2

Singulier Pluriel
nazareno
\nad.dza.ˈrɛ.no\
nazareni
\nad.dza.ˈrɛ.ni\

nazareno \nad.dza.ˈrɛ.no\ masculin

  1. Peintre appartenant à cette école : nazaréen.
    • l’influenza del nazareno Overbeck, pittore tedesco.
      l’influence du nazaréen Overbeck, peintre allemand.

Nazareni \nad.dza.ˈrɛ.ni\ masculin

  1. Au pluriel avec une majuscule, le mouvement nazaréen.

Voir aussi

  • nazareno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • Nazareni sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)