naïfs \na.if\
Quoiqu’ils ne s'expliquassent pas les contradictions de mademoiselle Cormon, madame Granson et le chevalier de Valois avaient surpris de naïfs regards coulés en dessous, dont la signification était assez claire pour que tous deux essayassent de ruiner les espérances déjà déjouées de l’ancien fournisseur, et qu’il avait certes conservées.— (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIe siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc.— (Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212)
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| naïf | naïfs |
| \na.if\ | |
naïfs \na.if\ masculin
Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s’en étonneront.— (Élie Barnavi, L’Europe comme utopie, dans le magazine Marianne du 13 août 2011, page 81)