naïl

Français

Emprunt à l’arabe نائل, nayil.

Singulier	Pluriel
naïl	naïls naïl
\na.il\

naïl \na.il\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Large semelle maintenue aux pieds par des lanières de cuir qui passent entre le gros et le deuxième orteil, sandale utilisée par les Touaregs pour marcher dans le sable du désert.
- Un chèche de soie recouvre le képi. Il porte la gandourah et le large sarouel (pantalon). Il est chaussé de naïls. — (Étienne Le Rallic, Dans le Rif, dans le journal Pierrot, 14^e année, n^o 31, 30 juillet 1939, page 8)
- Il existe une grande variété de ces sandales que les Touaregs appellent ighatimen et les Arabes naïls. — (Henri-Paul Eydoux, L’Homme et le Sahara, Gallimard, Paris, 1943)
- À son réveil, il se trouva chaussé de naïl, de larges semelles maintenues aux pieds par des lanières de cuir qui passent entre le gros et le deuxième orteil. — (Jeanne René Pottier, Légendes touareg, Nouvelles éditions latines, 1946, page 118)
- Antandu nous rapporte de Bandiagara le courrier après le déjeuner. Les naïl sont parfaits… Certaines heures sont dures, surtout sans lecture ni aucune distraction… — (Denise Paulme, « Lettre de Denise Paulme à André Schaeffner », Lettres de Sanga, CNRS Éditions, 2015, page 92)