ne pas en croire ses yeux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ne pas en croire ses yeux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ne pas en croire ses yeux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ne pas en croire ses yeux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ne pas en croire ses yeux est ici. La définition du mot ne pas en croire ses yeux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dene pas en croire ses yeux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de ne, pas, en, croire, ses et yeux.

Locution verbale

ne pas en croire ses yeux \nə pa.z‿ɑ̃ kʁwaʁ se.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de croire)

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) (Familier) Être surpris par un fait ; ne pas vouloir l’imaginer.
    •  ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu'eux, . On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n'en pouvais croire mes yeux. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 42)
    • Je n’en croyais pas mes yeux devant cette organisation qui fonctionnait sans anicroche ayant à l’esprit les interminables queues du Stade olympique. — (Denise Bombardier, Quel bonheur de se faire vacciner contre ce virus!, Le Journal de Québec, 5 mars 2021)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « ne pas en croire ses yeux  »
  • Somain (France) : écouter « ne pas en croire ses yeux  »