nikah

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nikah. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nikah, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nikah au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nikah est ici. La définition du mot nikah vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denikah, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’arabe نكاح, niqah (« mariage», « acte sexuel marital »).

Nom commun

Singulier Pluriel
nikah nikahs
\ni.kah\

nikah \ni.kah\ masculin

  1. (Droit, Islam) Mariage.
    • Les étrangers se retirent ensuite et le jeune homme en présence de ses parents, se rend auprès de son épouse et le nikah se termine. — (Auguste De Melay, Lois Mahométanes, Pondichéry, 1834, page 27)
    • Le mariage musulman est un acte de foi. L’expression utilisée pour désigner l’union légale entre un homme et une femme étant « âqd 'an-nikah», littéralement, un « contrat légalisant des relations sexuelles », représente ainsi le cadre légal fondant l’union entre un homme et une femme. — (Nawel Gafsia, L’invention coloniale du mariage musulman : le cas tunisien, LGDJ, 2008, page 48)
    • Notons qu'il n’existe nul concept en arabe pour désigner de façon univoque la sexualité. Cependant, le terme nikah recouvre les relations sexuelles licites c’est-à- dire maritales. — (Jacques Sojcher, Je t’aime : question d’époque, Ed° Complexe, Bruxelles, 2002, p. 259)
  2. Copulation, acte sexuel.
    • Les savants en sciences du Nikah ont dit : En Inde vivait une femme qu’on surnommait Al-Alfiya ou « La Millième », parce qu’elle avait baisé avec un millier de mâles. Cette épreuve la dota d’une autorité et d’un savoir qui en firent une conseillère reconnue en matière de Nikah. — (Bassām Anṭūn Saʻd, Copuler est ma loi : un érotisme arabe islamique, Aube, 2007, page 278)
  3. (Jihad nikah) Expression néologiste qui désigne un rapport sexuel extra-conjugal institué, semble-t-il, par des muftis wahabistes en vue d'appuyer le moral des groupes jihadistes armés en Syrie et en Irak.
    • Les djihadistes ne se cachent pas de faire la propagande pour le « djihad par le sexe » Dah’ech a ainsi publié un communiqué en juin 2014 appelant les femmes célibataires des provinces « libérées » au « jihad nikah», littéralement « copulation juridique pour le djihad » . — (Christophe Stener, Exposée: Djihad 4.0 (roman policier), Ed° Bod, 2015, page 146)
    • Le djihad al-nikah, qui permet des rapports sexuels hors mariage avec des partenaires multiples, est considéré par certains dignitaires salafistes comme une forme légitime de guerre sainte. — (Le Monde, Des Tunisiennes partiraient en Syrie pour le « djihad du sexe », 20 septembre 2013)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « nikah  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nikah \Prononciation ?\

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Dérivés