nixe

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunté à l’allemand Nixe (« ondine »), du suédois noek (« ondin »), de l’allemand neichen (« arroser »).

Nom commun

nixe \niks\ féminin (pour un génie des eaux masculin, on dit : nix)

1. (Mythologie) (Fantastique) Nom allemand des ondines ; nymphe ou génie des eaux dans la mythologie germanique.
   • Si vous aimez les sortilèges, venez par un beau clair de lune d’une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut-être à votre appel la verrez-vous sortir de cet abîme de cristal qui lui sert de palais. — (Henri Blaze de Bury, Revue des Deux Mondes, 15 juillet 1874, page 261)
   • Pour les Grecs, le monde et la vie étaient nés dans l’eau. C’était un dieu, Okéanos. Plus tard, on inventa les nixes, les elfes, les ondines, les nymphes. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 141)
   • Mais des arbres étonnants, à troncs et à branches vert pâle, me regardent, comme des nixes, entre les yeux… — (Michel Leiris, L’Afrique fantôme, Gallimard, collection Tel, 2011, page 285)
   • Ne voulant surtout pas être dérangé dans ses rêves de conquêtes, il s’arrangea pour que Ténélande demeure isolée du reste du monde. Pour cela, il fit alliance avec les nixes et employa une puissante magie. — (Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 54)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (nixe)

Latin

Étymologie

• Dérivé de nixus, avec le suffixe -e.

Adverbe

nixe \Prononciation ?\

1. Solidement.

Forme d’adjectif

nixe \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de nixus.

Références

• « nixe », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage