Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
niyaj. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
niyaj, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
niyaj au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
niyaj est ici. La définition du mot
niyaj vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
niyaj, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du français nuage.
Nom commun
niyaj \ni.jaʒ\
- (Météorologie) Nuage, amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère, qui se résolvent ordinairement en pluie.
Dòt nég ka bityé lakou a nanm
Pannan niyaj an bòdé èvè bon lèspwi
Tan ka fè flè si kòsyè a mòn
Larichès ka détiré ko a-y…
— (Didyer Mannette, Larmes des mots : Pawòl savann, éditions Nèg Mawon, 2015)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sens figuré) Nuée, multitude de personnes venus par troupes.
On séri moun fidèl, a koumansé pa Abèl, té ni fwa an Jéova é yo té ka sèvi-y témwen. Aprésa, Noé, Abraam, Sara, Moyiz, David é dòt ankò vin gonflé « gwo niyaj témwen » lasa (Ébré 11:4–12:1).
— (« Léson 2 - Poukwa non an nou sé Témwen a Jéova ? » sur wol.jw.org → lire en ligne)
- Une série de fidèles, à commencer par Abel, témoignèrent de leur foie pour Jéhovah et lui servirent de témoins. Après cela, Noé, Abraham, Sara, Moïse et d'autres sont venus gonfler cette « grande nuée de témoins »