nom d’un chien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nom d’un chien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nom d’un chien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nom d’un chien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nom d’un chien est ici. La définition du mot nom d’un chien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denom d’un chien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Exclamation qui s’emploie pour jurer et qui serait un euphémisme de l’expression nom de Dieu. Celle-ci considérée comme étant un blasphème, d’autres sont apparues pour éviter de jurer sur quelque chose de sacré. On peut aussi rencontrer nom d’une pipe ou nom d’un petit bonhomme.

Locution interjective

nom d’un chien \nɔ̃ d‿œ̃ ʃjɛ̃\

  1. (Familier) (Par euphémisme) Nom de Dieu.
    • Nom d’un chien ! — marmonna-t-il. — Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 331 de l’édition de 1921)
    • Mais, nom d’un chien, il faut foutre tous ces gens-là dehors. Qu’est-ce qu’ils ont à faire ici ?… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 1086)
    • — Voyons, Regencrantz, pourquoi me demandez-vous cela ? Parlez donc, nom d’un chien ! — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
    • Et, nom d’un chien, mort ou vif, le Capitaine était un homme fini. — (Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001)
    • Nom d’un chien! Comment est-il arrivé ? — (Martini bosongo deluxe)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « nom d’un chien  »
  • France (Lyon) : écouter « nom d’un chien  »
  • France (Vosges) : écouter « nom d’un chien  »