nominer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nominer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nominer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nominer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nominer est ici. La définition du mot nominer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denominer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1976) Via l’anglais nominate (« nommer, proposer à un poste, à une distinction »), du latin nominare (« nommer »).
Verbe
nominer \nɔ.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) (Usage critiqué) Présélectionner comme un des lauréats possibles d’un concours cinématographique ou télévisuel.
Dans les semaines qui suivirent la nomination, les gens très gentils qui, jusque-là, avaient pris l’habitude de me dire : « Tu verras, tu seras nominée », me dirent désormais : « Je te l’avais bien dit que tu serais nominée ». (Je sais bien qu’il faudrait employer un autre mot que ce barbarisme : ce serait « candidate désignée ». Ça me dépayserait.)
— (Simone Signoret, La Nostalgie n’est plus ce qu’elle était, Paris, éd. du Seuil, 1976, p. 274)Cet acteur a été nominé deux fois pour le César du meilleur second rôle.
Notes
Ce mot est critiqué en tant qu’américanisme inutile : il est rejeté par la 9e édition du dictionnaire de l’Académie[1] et déconseillé par certains dictionnaires en France (ex. : Larousse) et au Québec (OQLF). Le TLFI n'a pas d'entrée pour "nominer", mais mentionne ce verbe dans son entrée "nomination" tout en précisant qu'il s'agit d'un américanisme condamné par l'Académie française (→ voir dénominer). Toutefois, Le Robert le reconnait.
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « nominer »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « nominer »
- Somain (France) : écouter « nominer »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- ↑ Voir l’entrée « academie9/nomination », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage dans ce dictionnaire.
- ↑ Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO), Dictionnaire électronique des synonymes, Université de Caen, www.crisco.unicaen.fr/des/, 2008–2013 ()