nomophobie

Voir aussi : Nomophobie

Français

Étymologie

NOM 1 : De nomo- et -phobie, du grec nomos (« la loi »), et phobia.

NOM 2 : (Début XXI^e siècle) Calque de l'anglais nomophobia, contraction de l’expression no mobile phobia.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nomophobie	nomophobies
\no.mo.fɔ.bi\

nomophobie \no.mo.fɔ.bi\ féminin

(Politique) Méfiance envers les législations ; peur morbide des lois.
- Que la même disposition soit dans la loi ou dans les règlemens, je le répète, il n'en résulte aucune différence de rapports entre l'enfant et le manufacturier ; et je m'étonne sans cesse que ce qui paraît excellent dans les règlemens paraisse détestable pour une loi : avons-nous la nomophobie !.... Cela serait triste pour l'avenir de notre régime constitutionnel. — (Baron Charles Dupin, Du Travail des enfants qu'emploient les ateliers, les usines et les manufactures, considéré dans les intérêts mutuels de la société, des familles et de l'industrie, Paris : chez Bachelier, tome 1, 1840, p. 44)
- Si par "nomophobie" More donne peu de lois à son île, l'usage y tient lieu de code qu'il eût sans doute été héroïque d'enfreindre : on imagine mal qu'un soupirant se soustraie à l'inspection pré-nuptiale, ou qu'une veuve se marie après avoir reçu l'ordination sacerdotale. — (Germain Marc'hadour, « Richard L. DeMolen, Editor . Erasmus of Rotterdam Society Yearbook Eight (1988) » , dans Moreana, Association Amici Thomae Mori, vol. 27, n^o 101-102, mai 1990, p. 201)
- Ainsi les textes dont nous avons présenté l'étude, et qui ne sont certes pas suspects de complaisance a priori pour l'état du Droit qu'ils réfléchissaient, ne donnent-ils jamais ni dans une nomophobie frontale, ni même dans ce que l'on pourrait appeler la crypto-nomophobie : ils ont bien mieux à faire, et nous croyons avoir pu le montrer. — (Anne Teissier-Ensminger, La beauté du Droit, éd. Descartes & Cie, 1999, page 271)

Traductions

Anglais : nomophobia (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nomophobie	nomophobies
\no.mo.fɔ.bi\

nomophobie \no.mo.fɔ.bi\ féminin

(Médecine) Peur morbide de ne pas avoir son téléphone portable.
- Dans le cas du mobile, la nomophobie est plutôt une gêne, une frustration, un désagrément, une complication dans la vie quotidienne. Cumulant tant de fonctions, le mobile est devenu indispensable, si bien qu'on envisage plus du tout de s'en passer, ne serait-ce qu'une journée. — (Catherine Lejealle, J'arrête d'être hyperconnecté !: 21 jours pour réussir sa détox digitale, Éditions Eyrolles, 2015, page 43)
- Le téléphone intelligent a investi notre quotidien au point d’engendrer une pathologie des temps modernes connue sous le nom de nomophobie. — (« La nomophobie, c’est grave docteur ? », Le Soir.be, 3 mai 2017)
- Les résultats de l'étude ont également montré un effet du genre et de l'ordre des naissances sur la nomophobie et les comportements de tricherie avec un smartphone. — (Élodie Gentina & ‎Marie-Eve Delecluse, Génération Z: Des Z consommateurs aux Z collaborateurs, éd. Dunod, 2018, chap. 1)