Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
non-. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
non-, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
non- au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
non- est ici. La définition du mot
non- vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
non-, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) De non.
Préfixe 1
non- \nɔ̃\ ; \nɔ̃.n‿\ ou \nɔ.n‿\ devant une voyelle ou un h muet
- Préfixe de négation, de contraire.
La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s’enfonce dans la nuit amazonienne.
— (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, page 167, Les éditions de France, 1928)Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d’infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
— (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l'intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine.
— (Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, page 51)Il y a autre chose que j’ai bien vu, quelque chose de concret, de cruel, d’inévitable : si vous n’avez pas de voiture, vous êtes cuit. Vous êtes une non-personne.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 33)
Notes
- Pour certaines sources, non lorsque suivit d’un tiret indique un nom, et l'absence de tiret un adjectif[1][2][3]. Cependant en pratique, cette distinction n’est pas toujours mise en place.
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : non- (de), nicht (de)
- Anglais : non- (en)
- Azéri : qeyri- (az)
- Breton : nann- (br), non- (br), an- (br), am- (br), hep- (br), di- (br), dis- (br), fall- (br), diz- (br)
- Chinois : 非 (zh) fēi
- Coréen : 비 (ko) (非) bi-
- Gallo : non- (*)
- Gaulois : an- (*)
- Hongrois : -tlan (hu), -tlen (hu), -talan (hu), -telen (hu)
- Japonais : 非 (ja) hi
- Letton : ne- (lv), bez- (lv)
- Roumain : non- (ro)
- Russe : не- (ru) ne-, без- (ru) bez-, бес- (ru) bes-
- Tchèque : ne- (cs)
- Wallon : nén- (wa)
Préfixe 2
non- \nɔ.n‿\
- Variante de nona-.
Traductions
Références
- ↑ Office québécois de la langue française, Emploi du trait d’union dans les mots composés avec non, Banque de dépannage linguistique,https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21613/lorthographe/emploi-du-trait-dunion/mots-composes/mots-composes-avec-preposition-ou-adverbe/emploi-du-trait-dunion-dans-les-mots-composes-avec-non
- ↑ Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, non– (préfixe)
- ↑ Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
Étymologie
- (Siècle à préciser) → voir non
Préfixe
non- \nɑn\ (États-Unis), \nɒn\ (Royaume-Uni)
- Préfixe de négation, de contraire.
Composés
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préfixe
non- \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- Préfixe de privation, non-.
Références
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin non, usité surtout dans la langue ancienne.
Préfixe
non- \nu\ (graphie normalisée)
- Préfixe de négation, de contraire.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références