Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
noz ha deiz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
noz ha deiz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
noz ha deiz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
noz ha deiz est ici. La définition du mot
noz ha deiz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
noz ha deiz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de noz (« nuit »), ha (« et ») et deiz (« jour »).
Locution adverbiale
noz ha deiz \no.zaˈdɛjs\
- Nuit et jour.
N’on ket evit padout gant ar vugaligoù. Noz ha deiz e vezont dibaouez o veogal ha dalcʼhmat en devez hini pe hini naon pe secʼhed.
— (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent…, in Al Liamm, no 23, novembre-décembre 1950, page 43)
- Je ne supporte pas les petits enfants. Nuit et jour, ils ne cessent de piailler et il y en a toujours un qui a faim ou soif.
Hag a-dal an deiz-se, evit en em gastizañ hec’h-unan eus he faziadenn, e wisko Izold ar Veleganez ur sae-reun a chomo, noz ha deiz, war he c’hroc’hen noazh.
— (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 178)
- Et depuis ce jour(-là), afin de se punir elle-même de sa méprise, Iseut la Blonde portera un cilice qui demeurera, nuit et jour, sur sa peau nue.
Synonymes
Références