nullus

Dérivé de ullus, avec le préfixe ne-

nullus \Prononciation ?\ (adjectif pronominal)

1. Nul, aucun, personne, pas un.
   • nullus non venit.

     il n'y en a aucun qui ne soit venu, tout le monde est venu.

   • nullus sum ; ecce me nullum.

     je ne suis plus rien (plus personne) ; c'en est fait de moi.

2. Au neutre (cas oblique) Rien.
   • nulli rei esse — (Gell. 7, 11, 1)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Qui n'est pas encore, qui n'est plus, mort, anéanti.
   • vellem nulla — (Ovide)

     je voudrais être morte.

4. Nul, insignifiant, sans valeur, très petit, extrêmement petit.
   • non nullum numen, Virgile.

     divinité puissante (qui ne compte pas pour rien).

nullus \Prononciation ?\

1. Quelquefois nullus se prend pour non ou nemo.
   • (homo) nullo patre — (Live)

     (homme) qui n'a pas de père légal, de père inconnu.

2. Aucun, personne, rien, nul.

L'emploi de nullus après la conjonction de coordination et, -que ou la préposition sine est incorrect. On écrit : nec … ullus ; sine … ullo (ulla, ullo) :

1. • neque legatos mittemus neque ullam condicionem pacis accipiemus.

     Nous n'enverrons pas de députés et n'accepterons aucune condition de paix.

   • sine ullo maleficio iter per provinciam facere.

     faire route à travers la province sans (causer de) dommages.

• nihil

• adnullo, annullo (« anéantir »)
  • adnullatio, annullatio (« anéantissement »)
• nullifico (« mépriser, tenir pour nul »)

• Anglais : null
• Espagnol : nulo
• Français : nul
• Italien : nullo

• « nullus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage