Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nüchtern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nüchtern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nüchtern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nüchtern est ici. La définition du mot nüchtern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denüchtern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Eine Urinprobe abgeben bedeutet immer, dass Sie nüchtern den Morgenurin in ein Behälter oder Becher geben müssen, den Sie im Vorfeld von Ihrem Hausarzt bekommen haben.— (« Urinprobe abgeben – Tipps und Hilfestellungen », dans Wartezimmer Online)
Donner un échantillon d’urine signifie toujours que vous devez, à jeun, verser l’urine du matin dans un récipient ou un gobelet que votre médecin de famille vous aura remis au préalable.
Ganz Russland riss sich um die Nummer 11 der Zeitschrift Novy Mir, in der diese nüchterne und minutiöse Erzählung eines gewöhnlichen Tagesablaufs eines gewöhnlichen Gefangenen in einem nicht einmal besonders harten Lager erschien.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
La Russie entière s’est arrachée le numéro 11 de la revue Novy Mir, où est paru ce récit prosaïque, minutieux, d’une journée ordinaire d’un détenu ordinaire dans un camp même pas spécialement dur.