o’clock

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot o’clock. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot o’clock, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire o’clock au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot o’clock est ici. La définition du mot o’clock vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deo’clock, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Provient de la contraction de l’expression complète of the clock (littéralement « de l’horloge »). La contraction s’est faite en deux étapes, passant de of the clock à o’th’clock puis enfin à l’expression actuelle. Il convient de noter que, de nos jours, cette particule tend à disparaître du langage parlé pour ne laisser place qu’au chiffre de l’heure.

Adverbe

o’clock \ə.ˈklɒk\ (Royaume-Uni), \ə.ˈklɑk\ (États-Unis)

  1. Heure. Note d’usage : Placé après un nombre entier de 1 à 12 pour l’heure exacte.
    • It is one o’clock.
      Il est une heure.
    • Go there at 7 o’clock.
      Vas-y à sept heures.
    • It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, — (Rudyard Kipling, The Jungle Book)
      Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s’éveilla de son somme journalier, se gratta,
  2. (Direction) Heure.
    • The target is at 3 o’clock.
      La cible est à trois heures.

Notes

Ce mot est placé après un nombre entier de 1 à 12 pour l’heure exacte, et il n’est pas utilisé entre l’heure et la minute ou devant a.m. ou p.m..
  • 10:00 → ten o’clock
  • 10:30 → ten thirty ou half past ten
  • 10:00 a.m. → ten a.m.
Heure peut se traduire en anglais par o’clock, hour ou time. → voir heure.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • États-Unis (Californie) : écouter « o’clock  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « o’clock  »