obiettivo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot obiettivo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot obiettivo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire obiettivo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot obiettivo est ici. La définition du mot obiettivo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deobiettivo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Italien
Étymologie
- Du latin obiectivus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obiettivo \o.bjet.ˈti.vo\ |
obiettivi \o.bjet.ˈti.vi\ |
obiettivo \o.bjet.ˈti.vo\ masculin
- (Optique) Objectif, verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil.
caratteristiche di un obiettivo fotografico.
- caractéristiques d’un objectif photographique.
- Objectif, but que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise.
obiettivo di un’offensiva.
- objectif d’une offensive.
l’obiettivo principale dell’impresa.
- l’objectif principal de l’entreprise.
obiettivo mirato.
- objectif visé.
Dérivés
- obiettivo di alto valore (« cible de haute valeur »)
- obiettivo fotografico (« objectif photographique »)
- teleobiettivo (« téléobjectif »)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | obiettivo \o.bjet.ˈti.vo\ |
obiettivi \o.bjet.ˈti.vi\ |
| Féminin | obiettiva \o.bjet.ˈti.va\ |
obiettive \o.bjet.ˈti.ve\ |
obiettivo \o.bjet.ˈti.vo\ masculin
- Objectif, qui relève de la réalité et non de l'interprétation.
esame obiettivo del neonato.
- examen objectif du nouveau-né.
tenere un discorso obiettivo.
- faire un discours objectif.
Synonymes
Dérivés
Voir aussi
- obiettivo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- obiettivo sur Wikiversité (en italien)
- obiettivo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
- « obiettivo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « obiettivo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « obiettivo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « obiettivo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « obiettivo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage