obliquus

Latin

Étymologie

Dérivé de liquis, avec le préfixe ob-, du radical lic-  qui est dans licinus (« tourné vers le haut ») ou licium (« lisse »), dans le grec ancien λέχριος, lékhrios (« oblique »).

De l’indo-européen commun *lei-  (« courber, coude ») qui donne aussi limen (« seuil »), ulna (« coude »), limus (« de travers »), limes (« passage »).

Adjectif

obliquus \Prononciation ?\

1. De travers, de côté, oblique, de biais, courbé, sinueux.
   • obliquus motus — (Cicéron)

     mouvement de côté.

   • obliquum iter.

     chemin de traverse.

   • obliquam facere imaginem — (Pline)

     faire un portrait de profil.

2. Indirect en parlant de parenté.
   • obliquum genus — (Stat.)

     enfants illégitimes.

3. Dirigé de côté.
   • ex obliquo ou ab obliquo ou per obliquum ou in obliquum

     de travers, de côté.

4. Qui regarde de travers, jaloux, envieux, hostile.
   • obliqui oculi — (Horace)

     yeux qui louchent.

   • obliquo lumine — (Ovide)

     d'un regard d'envie.

5. Oblique en parlant du discours, détourné, indirect.
   • obliquus casus — (Varron)

     cas oblique : le génitif, le datif ou l'ablatif.

   • obliqua oratio.

     discours indirect.

Variantes

• oblicus

Antonymes

• rectus

Dérivés

Références

• « obliquus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « obliquus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *lē̆i « courber »